World Creator è un sito web perpetuo e/o in abbonamento che offre un'applicazione software chiamata World Creator (il "Software") per la creazione di terreni e paesaggi digitali per gli artisti digitali per i loro progetti (il "Servizio") e una libreria di texture, modelli e HDR per gli artisti digitali per i loro progetti (il "Servizio"). Questo sito web, www.world-creator.com (il "Sito web"), è di proprietà e gestito da BiteTheBytes GmbH ("BiteTheBytes"). Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (il "Contratto", "EULA", "Licenza") si applica a tutti gli utenti del Servizio (collettivamente o individualmente, "Lei", "Utenti", "Cliente", "Licenziatario").

Se sta stipulando il presente contratto per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale entità e le sue affiliate ai presenti termini e condizioni, nel qual caso i termini "lei" o "vostro" si riferiranno a tale entità, alle sue affiliate e agli utenti ad essa associati. Se non dispone di tale autorità, o se non è d'accordo con i presenti termini e condizioni, non deve accettare il presente accordo e non può utilizzare i servizi.

1. Accettazione

Il presente Contratto è un accordo legale tra Lei e BiteTheBytes e disciplina il suo utilizzo del Servizio e dei prodotti e servizi correlati forniti a Lei da BiteTheBytes. Lo scopo del presente Accordo e della Licenza è quello di consentirle di utilizzare il Servizio fornito da BiteTheBytes durante il Periodo di validità ai termini e alle condizioni indicati nel presente Accordo, per sviluppare prodotti per uso personale e/o commerciale ("Attività del Cliente"), come previsto dalla sua Licenza. Il presente EULA entra in vigore a partire dalla prima data in cui lei accetta per la prima volta il presente EULA, accede o utilizza in altro modo il Servizio (la "Data di inizio").

2. Conti

Per utilizzare il Servizio, deve acquistare una licenza perpetua e/o in abbonamento attraverso il Sito web.

Lei non può, in nessuna circostanza, sia intenzionalmente, sia per negligenza o inazione, consentire o permettere a persone diverse dal Licenziatario di accedere al suo account, a meno che non sia espressamente autorizzato per iscritto da BiteTheBytes.

3. Accesso a Internet

Per una corretta trasmissione e accesso al Servizio è necessaria una connessione Internet ad alta velocità. Lei è responsabile dell'acquisto e della manutenzione delle connessioni di rete che collegano la Sua rete al Servizio.

Non siamo responsabili della notifica di aggiornamenti, correzioni o miglioramenti di qualsiasi software o di qualsiasi compromissione di dati, inclusi i Suoi Dati, trasmessi attraverso reti informatiche o strutture di telecomunicazione (incluso ma non limitato a Internet) che non sono di proprietà, gestite o controllate da BiteTheBytes o dai nostri partner. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidabilità o le prestazioni di qualsiasi connessione descritta in questa sezione.

4. Il servizio

Il Servizio comprende una versione in codice oggetto leggibile dal computer di un programma software chiamato World Creator e qualsiasi derivato del Software (collettivamente, "Software") - compresi tutti i possibili file esportati dal Software - e una libreria di texture, pennelli, generatori aggiuntivi (compresi tutti i possibili file esportati), file di designer di sostanze, HDR e modelli ("Risorse BiteTheBytes") e la relativa guida all'uso e altra documentazione (collettivamente, la "Documentazione").

Il pagamento delle tariffe applicabili La autorizza ad utilizzare il Servizio e ad aggiungere gli Attivi di BiteTheBytes ai Suoi Attivi del Cliente. A Lei o a terzi è severamente vietato utilizzare gli Attivi di BiteTheBytes o gli Attivi del Cliente in altri prodotti o servizi o sviluppare prodotti e servizi in concorrenza con i prodotti e servizi di BiteTheBytes.

5. Politica di rimborso

Il Servizio è rimborsabile se lei NON ha scaricato, installato e attivato il Software dal Sito web (ad esempio, ha installato World Creator 1, 2, 2022.x o superiore E si è attivato durante il processo di accesso quando esegue l'applicazione) o se non ha scaricato alcuna Attività di BiteTheBytes dal Sito web (ad esempio, ha scaricato un materiale).

Non avrà diritto a un rimborso per il quale ha violato i termini di servizio del presente contratto e/o per acquisti effettuati al di fuori del Sito web o non direttamente da noi. Inoltre, potrebbe non avere diritto al rimborso se BiteTheBytes stabilisce che lei sta abusando della politica di rimborso.

6. Accesso

In considerazione del pagamento delle Tariffe applicabili e subordinatamente al suo rispetto dei presenti termini, BiteTheBytes le fornirà l'accesso al Servizio e le consentirà di accedere e utilizzare il Servizio. Se BiteTheBytes non è in grado di elaborare qualsiasi pagamento applicabile in qualsiasi momento, il suo accesso al Servizio può essere sospeso o terminato a discrezione di BiteTheBytes.

7. Concessione di licenza

Fatte salve le limitazioni di cui alle sezioni 8 e 9, BiteTheBytes concede al Licenziatario una licenza limitata, senza diritto di sub-licenza, non trasferibile e non esclusiva per il Servizio esclusivamente per i propri scopi aziendali interni; a condizione, tuttavia, che il diritto del Licenziatario di utilizzare il Servizio sia limitato ai diritti espressamente indicati nel presente Contratto.

8. Limitazioni della licenza d'uso per il Software

Il Licenziatario è autorizzato a utilizzare il Software esclusivamente in forma di codice oggetto leggibile dalla macchina e non potrà: (1) cedere, sub-licenziare, vendere, distribuire, trasferire, dare in pegno, affittare, condividere o esportare il Software, la Documentazione o i diritti del Licenziatario ai sensi del presente documento; (2) alterare o aggirare i meccanismi di protezione dalla copia del Software o decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software; (3) modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate basate sul Software o sulla Documentazione; (4) utilizzare, o consentire l'utilizzo del Software o della Documentazione in qualsiasi progetto diverso da un progetto prodotto dal Licenziatario (un "Progetto autorizzato"); (5) consentire o permettere a chiunque (ad eccezione del Licenziatario e dei suoi dipendenti autorizzati, nella misura in cui stiano lavorando su un Progetto autorizzato) di utilizzare o avere accesso al Software o alla Documentazione; (6) copiare o installare il Software o la Documentazione al di fuori di quanto espressamente previsto nel presente documento; o (7) intraprendere qualsiasi azione, o omettere di intraprendere un'azione, che possa pregiudicare i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i brevetti, i segreti commerciali, i diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale di BiteTheBytes o di terzi con diritti di proprietà intellettuale sul Software (ciascuno, un "Licenziante di Terzi").

Il Licenziatario installerà e utilizzerà una sola copia del Software su un massimo di due (2) computer ("Installazione Originale") in cui il Licenziatario è l'unico utente del Software, a meno che al Licenziatario non sia stata rilasciata una "licenza fluttuante", nel qual caso il Licenziatario può installare il Software su più di un computer; a condizione, tuttavia, che il Licenziatario non utilizzi in nessun momento un numero di copie del Software superiore al numero totale di licenze Software valide acquistate dal Licenziatario.

Per evitare l'uso senza licenza del Software, il Licenziatario deve effettuare l'accesso attraverso il Software per attivare e accedere al Software. Il rilascio della sostituzione del file della chiave di licenza è soggetto alla discrezione di BiteTheBytes.

BiteTheBytes non sarà responsabile se il Licenziatario non può essere raggiunto dall'indirizzo di posta elettronica fornito al momento dell'acquisto. BiteTheBytes farà un numero ragionevole di tentativi per inviare nuovamente le informazioni in caso di mancata consegna. Il Licenziatario sarà responsabile di tenere BiteTheBytes al corrente di qualsiasi modifica delle informazioni di contatto del Licenziatario.

Per facilitare tali sostituzioni di codici di licenza, BiteTheBytes può, di tanto in tanto, fornire notifiche all'interno del software per informare il Licenziatario della scadenza della licenza esistente o del piano di manutenzione.

Qualsiasi violazione o tentativo di elusione di questa clausola può comportare la risoluzione immediata del presente Contratto e/o la sospensione definitiva dell'accesso alle Attività.

9. Limitazioni di licenza per l'utilizzo delle Risorse BiteTheBytes

Gli Asset di BiteTheBytes devono essere utilizzati solo per creare Asset del cliente che siano integrati nelle sue creazioni uniche.

Lei non deve vendere, concedere in licenza o fornire in altro modo l'accesso agli Asset di BiteTheBytes (modificati o in formato originale) a terzi in modo autonomo o ridistribuito che sia uguale o simile a quello fornito da BiteTheBytes ai sensi del presente Accordo. Qualsiasi violazione o tentativo di elusione di questa clausola può comportare la risoluzione immediata del presente Accordo e/o la sospensione definitiva dell'accesso al Servizio.

Qualsiasi violazione o tentativo di elusione di questa clausola può comportare la risoluzione immediata del presente Contratto e/o la sospensione definitiva dell'accesso alle Attività.

10. Consenso all'utilizzo dei Dati

Lei accetta che BiteTheBytes possa raccogliere e utilizzare le informazioni tecniche e i dati raccolti nell'ambito dei servizi di assistenza a Lei forniti, se del caso, relativi al Servizio e che BiteTheBytes possa condividere informazioni generiche, non specifiche del cliente, con i suoi affiliati e partner, ma non dati specifici del cliente, e non con terzi.

BiteTheBytes, gli affiliati e i partner possono utilizzare tali informazioni generiche per varie metriche. BiteTheBytes può utilizzare queste informazioni esclusivamente per migliorare il Servizio, i suoi prodotti e servizi o per fornire servizi o tecnologie personalizzate ai clienti e non divulgherà queste informazioni in una forma che la identifichi personalmente, senza il suo consenso.

11. Diritti di proprietà intellettuale

BiteTheBytes possiede tutti i diritti, titoli, copyright e altri diritti e interessi di proprietà intellettuale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio e le denominazioni commerciali del Servizio, del software, del materiale, di qualsiasi documentazione e di qualsiasi copia degli stessi e conserva tutti questi diritti e qualsiasi altro prodotto e servizio. Ad eccezione di quanto espressamente concesso nel presente EULA, non viene concessa all'Utente alcuna licenza, diritto o interesse in alcun brevetto, marchio di fabbrica, copyright, nome commerciale o marchio di servizio. Il Servizio è concesso in licenza, non venduto.

Lei accetta di non far valere nei confronti di BiteTheBytes alcuna rivendicazione, azione o procedimento per violazione di brevetti, diritti di brevetto o altri diritti di proprietà intellettuale.

Lei non è tenuto a fornire idee, feedback o suggerimenti relativi al Servizio o a qualsiasi prodotto o servizio di BiteTheBytes (collettivamente, "Feedback") a BiteTheBytes. Nella misura in cui lei fornisce un Feedback a BiteTheBytes, accetta di assegnare e con la presente assegna a BiteTheBytes tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tale Feedback e riconosce che BiteTheBytes può liberamente utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire, realizzare, far realizzare, vendere, offrire in vendita, importare e sfruttare in altro modo tale Feedback senza il pagamento di alcuna royalty o altro corrispettivo a lei.

12. Proprietà intellettuale dell'utente

Utilizzando il Servizio, Lei può generare Attività del Cliente. Ad eccezione dei materiali del Servizio BiteTheBytes in essi contenuti, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e titolo agli Attivi del Cliente sono di proprietà intellettuale del Cliente.

13. Comunicazioni elettroniche

Lei acconsente a ricevere comunicazioni da noi per via elettronica. Comunicheremo con Lei via e-mail o pubblicando avvisi nel Servizio. Lei accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che le forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che preveda che tali comunicazioni siano in forma scritta.

14. Garanzia limitata e responsabilità

BITETHEBYTES PUÒ ESPRESSAMENTE ESCLUDERE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUALSIASI GARANZIA PER IL SOFTWARE. IL SOFTWARE E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE O DI LEGGE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. BITETHEBYTES DECLINA QUALSIASI GARANZIA RELATIVA ALLA SICUREZZA, ALL'AFFIDABILITÀ, ALLA TEMPESTIVITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE. L'INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL'USO O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE RIMANE A CARICO DEL LICENZIATARIO.

IN NESSUN CASO BITETHEBYTES SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI PER LA PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, LA PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE TALE PARTE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO BITETHEBYTES SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI QUALSIASI LICENZIATARIO A CAUSA DELL'USO O DELL'ABUSO DEL PRODOTTO SOFTWARE DA PARTE DI TALE UTENTE. TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICHERÀ PER IMPEDIRE IL RECUPERO DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, ESEMPLARI E PUNITIVI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE RICHIESTA SIA BASATA SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO (ANCHE SE BITETHEBYTES È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI). TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE I DANNI DERIVINO DALL'USO O DALL'ABUSO DEL SOFTWARE E DALL'AFFIDAMENTO SU DI ESSO, DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE O DALL'INTERRUZIONE, SOSPENSIONE O CESSAZIONE DEL SOFTWARE (COMPRESI I DANNI SOSTENUTI DA TERZI). TALE LIMITAZIONE SI APPLICHERÀ NONOSTANTE IL FALLIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

15. Termine e risoluzione

Il presente Contratto entra in vigore al momento dell'accettazione da parte del Licenziatario dei termini dello stesso, e il Contratto rimarrà in vigore fino alla sua risoluzione. In caso di violazione del presente Contratto da parte del Licenziatario, BiteTheBytes potrà risolvere la Licenza qui concessa mediante avviso al Licenziatario. In caso di risoluzione della Licenza, il Licenziatario restituirà a BiteTheBytes tutte le copie del Software e della Documentazione in possesso del Licenziatario o, se BiteTheBytes lo richiede per iscritto, distruggerà tutte le copie. In quest'ultimo caso, se richiesto da BiteTheBytes, il Licenziatario fornirà a BiteTheBytes un certificato firmato da un rappresentante del Licenziatario che confermi che la suddetta distruzione è stata completata.

16. La riservatezza

Il Licenziatario conviene che il Software (incluso, a scanso di equivoci, qualsiasi Codice Sorgente concesso in licenza al Licenziatario), gli Asset di BiteTheBytes e la Documentazione sono informazioni proprietarie e riservate di BiteTheBytes o, a seconda dei casi, dei Licenzianti Terzi, e che tutte queste informazioni e qualsiasi comunicazione ad esse relativa (collettivamente, "Informazioni Riservate") sono riservate e un segreto commerciale fondamentale e importante di BiteTheBytes o dei Licenzianti Terzi. Il Licenziatario dovrà divulgare le Informazioni Riservate solo ai dipendenti del Licenziatario che stanno lavorando su un Progetto Autorizzato e che hanno la "necessità di sapere" di tali Informazioni Riservate, e dovrà avvisare tutti i destinatari delle Informazioni Riservate che queste devono essere utilizzate solo come autorizzato nel presente Contratto. Il Licenziatario non divulgherà le Informazioni Riservate o renderà altrimenti disponibili le Informazioni Riservate ad altri dipendenti del Licenziatario o a terzi senza l'espresso consenso scritto di BiteTheBytes, che non sarà irragionevolmente negato. Il Licenziatario si impegna a separare, nella misura in cui sia ragionevolmente possibile farlo, le Informazioni riservate dalle informazioni e dai materiali riservati di altri per evitare commistioni.

Il Licenziatario adotterà misure di sicurezza ragionevoli, utilizzando non meno di un ragionevole grado di cura, per conservare il Software, la Documentazione, il file della chiave di licenza e qualsiasi altra Informazione Riservata in modo strettamente confidenziale e sicuro. BiteTheBytes può richiedere alcune misure di sicurezza ragionevoli come parte dell'utilizzo del Software e della Documentazione, nel qual caso il Licenziatario si impegna a rispettarle. Il Licenziatario riconosce che i danni monetari potrebbero non essere un rimedio sufficiente per la divulgazione non autorizzata di Informazioni Riservate, e che BiteTheBytes avrà il diritto, senza rinunciare a qualsiasi altro diritto o rimedio, di chiedere un provvedimento ingiuntivo o equitativo come ritenuto opportuno da un tribunale della giurisdizione competente.

17. Notifica

BiteTheBytes si riserva il diritto, a sua discrezione, di aggiornare o rivedere l'EULA in qualsiasi momento. BiteTheBytes pubblicherà tali modifiche nel suo Servizio BiteTheBytes e/o nel suo Sito web, e/o comunicherà tali modifiche via e-mail o comunicherà in altro modo tali termini a lei in un modo adeguato deciso da BiteTheBytes e tali termini aggiuntivi o rivisti diventeranno parte dell'EULA con effetto immediato. La invitiamo a controllare periodicamente il Servizio BiteTheBytes, l'EULA o il Sito web per verificare eventuali modifiche. L'uso continuato di BiteTheBytes costituisce l'accettazione vincolante dell'EULA, compresi i cambiamenti o le modifiche apportate da BiteTheBytes come consentito sopra.

18. Severabilità

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è invalida, tale disposizione sarà considerata separabile dal presente Contratto e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità di qualsiasi altra parte o disposizione del presente Contratto.

19. Assegnazione

Lei non potrà, senza il previo consenso scritto di BiteTheBytes, cedere, trasferire o concedere in licenza o trattare in altro modo tutti o alcuni dei Suoi diritti o obblighi ai sensi del presente EULA. BiteTheBytes può in qualsiasi momento assegnare, trasferire, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi ai sensi del presente EULA senza preavviso a Lei.

20. Nessuna partnership

Il presente Accordo non costituisce e non deve essere interpretato come una partnership o una joint venture tra BiteTheBytes e Lei. Nessuna delle due parti avrà il diritto di vincolare l'altra in alcun modo e nulla di quanto contenuto nel presente Accordo conferisce diritti di alcun tipo a terzi.

21. Sopravvivenza e legge applicabile

Tutte le sezioni sopravvivranno a qualsiasi risoluzione o scadenza del presente Contratto. Se una disposizione del presente Contratto è ritenuta non valida, la parte restante del Contratto continuerà ad avere effetto. Le leggi di 36039 Fulda, GERMANIA, disciplinano il presente EULA.

Ciascuna parte accetta di sottoporsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali situati a 36039 Fulda, GERMANIA.