World Creator

エンドユーザーライセンス契約

最終更新日2022年11月22日

World Creator は、デジタルアーティストのプロジェクト用にデジタル地形やデジタル風景を作成するための (以下「ソフトウェア」)と呼ばれるソフトウェアアプリケーション(以下「本サービス」)、およびデジタルアーティストのプロジェクト用にテクスチャ、モデル、HDRのライブラリ(以下「本サービス」)を提供する、永久および/またはサブスクリプションベースのウェブサイトです。本ウェブサイト(www.world-creator.com)(以下「本ウェブサイト」)は、BiteTheBytes GmbH(以下「BiteTheBytes」)が所有し運営しています。本エンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」、「EULA」、「ライセンス」)は、本サービスのすべてのユーザー(総称して、または個別に、「ユーザー」、「ユーザー」、「お客様」、「ライセンシー」)に適用されます。World Creator

お客様が会社またはその他の法人を代表して本契約を締結する場合、お客様は当該法人およびその関連会社を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとし、この場合、「お客様」または「お客様の」という用語は、当該法人、その関連会社、および当該法人に関連するユーザーを指すものとします。お客様がそのような権限をお持ちでない場合、または本規約に同意されない場合は、本規約を受諾せず、本サービスをご利用いただけません。

 
 
 
 
1.受け入れ

本契約は、お客様とBiteTheBytesの間で締結される法的な契約であり、BiteTheBytesがお客様に提供する本サービスおよび関連製品・サービスの使用について規定するものです。本契約およびライセンスの目的は、BiteTheBytesが提供する本サービスを、本契約に記載された条件で期間中に使用し、お客様のライセンスに基づき該当する個人使用および/または商業使用のための製品(以下、「お客様資産」)を開発することです。本EULAは、お客様が最初に本EULAに同意し、本サービスにアクセスし、またはその他の方法で本サービスを使用した日のうち、最も早い日(以下「開始日」)から効力を生じます。

 
 
 
2.アカウント

本サービスを利用するには、本ウェブサイトを通じて永久ライセンスおよび/またはサブスクリプションベースのライセンスを購入する必要があります。

お客様は、故意、過失、不作為を問わず、いかなる状況においても、BiteTheBytesが書面で特に許可しない限り、ライセンシー以外の人物がお客様のアカウントにアクセスすることを許可したり、許可したりすることはできません。

 
 
 
3.インターネットアクセス

本サービスの適切な送信およびアクセスには、高速インターネット接続が必要です。お客様は、お客様のネットワークと本サービスを接続するネットワーク接続を調達し、維持する責任を負います。

当社は、BiteTheBytes または当社のパートナーが所有、運営、または管理していないコンピュータネットワークまたは電気通信設備(インターネットを含むがこれに限定されない)を介して送信された、ソフトウェアのアップグレード、修正、または機能強化、またはお客様のデータを含むデータの漏洩について、お客様に通知する責任を負いません。当社は、本セクションに記載されている接続の信頼性またはパフォーマンスについて、一切の責任を負いません。

 
 
 
4.サービス

本サービスは、World Creator と呼ばれるソフトウェアプログラムの機械読み取り可能なオブジェクトコード版、およびソフトウェアの派生物(総称して「ソフトウェア」)(ソフトウェアによってエクスポートされる可能性のあるすべてのファイルを含む)、およびテクスチャ、ブラシ、追加ジェネレータ(エクスポートされる可能性のあるすべてのファイルを含む)、サブスタンス デザイナー ファイル、HDR、モデルのライブラリ(「BiteTheBytes アセット」)、および付属のユーザーガイドおよびその他のドキュメント(総称して「ドキュメント」)から構成されます。

該当する料金を支払うことにより、お客様は本サービスを利用し、BiteTheBytes資産をお客様の顧客資産に追加することができます。お客様または第三者が、BiteTheBytes資産または顧客資産を他の製品またはサービスに使用すること、またはBiteTheBytesの製品およびサービスと競合する製品およびサービスを開発することは固く禁じられています。

 
 
 
5.返金ポリシー

本サービスは、ウェブサイトから本ソフトウェアをダウンロード、インストール、およびアクティベートしていない場合(例:World Creator 1、2、2022.xまたはそれ以上をインストールし、アプリケーションを実行する際のログインプロセス中にアクティベートした場合)、またはウェブサイトからBiteTheBytesアセットをダウンロードしていない場合(例:マテリアルをダウンロードした場合)、払い戻しの対象となります。

お客様が本規約の利用規約に違反した場合、および/または本ウェブサイト以外で購入された場合、または当社から直接購入されたものではない場合、返金の対象とはなりません。さらに、BiteTheBytesが返金ポリシーを悪用していると判断した場合、返金を受けることができない場合があります。

 
 
 
6.アクセス

BiteTheBytesは、適用される料金の支払いの対価として、またお客様が本規約を遵守することを条件として、本サービスへのアクセスをお客様に提供し、お客様が本サービスにアクセスして使用できるようにします。BiteTheBytesがいつでも該当する支払いを処理できない場合、BiteTheBytesの裁量で本サービスへのアクセスを一時停止または終了することがあります。

 
 
 
7.ライセンスの付与

第 8 条および第 9 条の制限に従い、BiteTheBytes はライセンシーに対し、ライセンシー自身の内部事業目的に限り、本サービスの限定的、サブライセンス権なし、譲渡不可、および非独占的ライセンスを付与します。

 
 
 
8.ソフトウェアの使用に関するライセンス制限

ライセンシーは、本ソフトウェアを機械可読のオブジェクトコード形式でのみ使用することが許可されており、ライセンシーは以下を行わないものとします:(1)本ソフトウェア、ドキュメンテーション、または本契約に基づくライセンシーの権利を譲渡、サブライセンス、販売、頒布、譲渡、質入れ、リース、レンタル、共有、または輸出すること、(2)本ソフトウェアのコピープロテクト機構を変更または回避すること、またはリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で本ソフトウェアのソースコードを発見しようとすること;(4) ライセンシーが作成したプロジェクト(「認定プロジェクト」)以外のプロジェクトで本ソフトウェアまたはドキュメンテーションを使用すること、または使用を許可すること;(5) 第三者(ライセンシーおよびライセンシーが許可した従業員が「認定プロジェクト」で作業している範囲 を除きます)に対し、本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの使用またはアクセスを許可すること。 (6) 本書に明示的に規定されている場合を除き、本ソフトウェアまたはドキュメンテーションをコピーまたはインストー ルすること;または (7) BiteTheBytes または本ソフトウェアに知的財産権を有する第三者(以下、それぞれを「第三者ライセンサー」といいます)の商標、サービスマーク、特許、企業秘密、著作権、またはその他の知的財産権に悪影響を及ぼす可能性のある行為を行う、または行わないこと。

ただし、ライセンシーが「フローティング ライセンス」を発行されている場合は、ライセンシーは複数のコンピュータに本ソフトウェアをインストールすることができます。

本ソフトウェアのライセンス外使用を防止するため、ライセンシーは、本ソフトウェアをアクティベートし、本ソフトウェアにアクセスするために、本ソフトウェアからサインインする必要があります。ライセンスキーファイルの交換発行は、BiteTheBytesの裁量に委ねられます。

BiteTheBytes は、購入時に提供された電子メールアドレスにライセンシーが到達できない場合、責任を負わないものとします。BiteTheBytes は、配信に失敗した場合、合理的な数の再送信を試みます。ライセンシーは、ライセンシーの連絡先情報に変更があった場合、BiteTheBytes に通知する責任を負うものとします。

このようなライセンスコードの交換を容易にするため、BiteTheBytesは、ライセンシーに既存のライセンスまたはメンテナンスプランの有効期限を通知する通知をソフトウェア内部に随時提供することがあります。

本条項の違反または回避の試みは、本契約の即時終了、および/または本資産へのアクセスの永久停止につながる可能性があります。

 
 
 
9.BiteTheBytes資産の使用に関するライセンス制限

BiteTheBytesアセットは、お客様独自の創作物に統合されるカスタマー アセットの作成にのみ使用する必要があります。

お客様は、本契約に基づきBiteTheBytesが提供するものと同一または類似するBiteTheBytesアセット(変更された、またはオリジナルのフォーマット)へのアクセスを、スタンドアロンまたは再配布の方法で第三者に販売、ライセンス付与、またはその他の方法で提供してはなりません。この条項の違反または回避の試みは、本契約の即時終了、および/またはサービスへのアクセスの永久停止につながる可能性があります。

本条項の違反または回避の試みは、本契約の即時終了、および/または本資産へのアクセスの永久停止につながる可能性があります。

 
 
 
10.データ使用への同意

お客様は、BiteTheBytesがお客様に提供するサポートサービスの一環として収集された技術情報およびデータを収集および使用する場合があること、また、BiteTheBytesがその関連会社およびパートナーと一般的な非顧客特定情報を共有する場合があることに同意するものとします。

BiteTheBytes、関連会社、およびパートナーは、このような一般的な情報をさまざまな指標に使用することがあります。BiteTheBytesは、本サービス、その製品およびサービスを改善するため、またはお客様にカスタマイズされたサービスや技術を提供するためにのみこの情報を使用することがあり、お客様の同意なしに、お客様個人を特定する形式でこの情報を開示することはありません。

 
 
 
11.知的財産権

BiteTheBytesは、本サービス、ソフトウェア、マテリアル、ドキュメンテーション、およびそれらのコピーに含まれるすべての商標、サービスマーク、および商号を含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)すべての権利、権原、著作権、およびその他の知的財産権および利益を所有し、そのようなすべての権利およびその他の製品およびサービスを保持します。本EULAで明示的に付与されている場合を除き、いかなる特許、商標、著作権、商号またはサービスマークに関するライセンス、権利または利益もお客様に付与されるものではありません。本サービスは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。

お客様は、BiteTheBytesに対して、特許、特許権、またはその他の知的財産権の侵害を主張しないことに同意するものとします。

お客様は、本サービスまたはBiteTheBytesの製品もしくはサービスに関するアイデア、フィードバックまたは提案(以下、総称して「フィードバック」)をBiteTheBytesに提供する必要はありません。お客様がBiteTheBytesにフィードバックを提供する限りにおいて、お客様は、当該フィードバックに関するすべての権利、権原および権益をBiteTheBytesに譲渡することに同意し、BiteTheBytesは、お客様に対してロイヤリティまたはその他の対価を支払うことなく、当該フィードバックを自由に使用、複製、変更、頒布、作成、作成させ、販売、販売の申出、輸入およびその他の方法で利用することができるものとします。

 
 
 
12.ユーザーの知的財産

本サービスを利用することにより、お客様はお客様資産を生成することができます。そこに含まれるBiteTheBytesサービスのマテリアルを除き、お客様の資産に対する知的財産権および所有権は、お客様の知的財産となります。

 
 
 
13.電子通信

お客様は、当社からの連絡を電子的に受け取ることに同意するものとします。当社は、電子メールまたは本サービスに通知を掲載することにより、お客様と連絡を取ります。お客様は、当社がお客様に電子的に提供するすべての合意、通知、開示、およびその他の通信が、かかる通信が書面であることを要求する法的要件を満たすことに同意するものとします。

 
 
 
14.限定保証と責任

bitethebytes は、法律で認められる最大限の範囲において、本ソフトウェアの保証を明示的に否認します。本ソフトウェアおよび関連文書は、商品性、特定目的への適合性、または非侵害性に関する黙示的な保証を含むがこれに限定されない、明示的、黙示的、または制定法上のいかなる保証もなく、「現状のまま」提供されます。bitethebytes は、本ソフトウェアのセキュリティ、信頼性、適時性、および性能に関するいかなる保証も放棄することができます。本ソフトウェアの使用または性能から生じるすべてのリスクは、ライセンシーが負うものとします。

本ソフトウェアの使用または使用不能に起因するいかなる損害(事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、またはその他の金銭的損失を含むがこれらに限定されない)についても、たとえ当事者がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、bitethebytes は一切責任を負いません。いかなる状況においても、bitethebytes は、ユーザーによる本ソフトウェア製品の使用または誤使用を理由として、ライセンシーに対して責任を負わないものとします。かかる責任の制限は、かかる請求が保証、契約、不法行為(過失を含む)、またはその他(たとえ bitethebytes がかかる損害の可能性について知らされていたとしても)に基づくものであるかを問わず、間接的、付随的、結果的、特別、懲罰的、および懲罰的損害の回復を防止するために適用されるものとします。このような責任の制限は、損害が本ソフトウェアの使用または誤用、本ソフトウェア製品の使用不能、または本ソフトウェアの中断、停止、または終了(第三者によって発生した損害を含む)から生じたかどうかにかかわらず適用されるものとします。かかる制限は、限定的救済の本質的目的の不履行にもかかわらず、また法律で認められる最大限の範囲において適用されるものとします。

 
 
 
15.契約期間と解約

本契約は、ライセンシーが本契約の条項に同意した時点で有効となり、本契約は終了するまで有効となります。ライセンシーが本契約に違反した場合、BiteTheBytesはライセンシーに通知することにより、本契約に基づいて付与されたライセンスを終了することができます。ライセンスが終了した場合、ライセンシーは、ライセンシーが所有するソフトウェアおよびドキュメンテーションのすべてのコピーをBiteTheBytesに返却するか、またはBiteTheBytesが書面で指示した場合、そのようなコピーをすべて破棄するものとします。後者の場合、BiteTheBytesが要求した場合、ライセンシーは、前述の破棄が完了したことを確認するために、ライセンシーの代表者が署名した証明書をBiteTheBytesに提供するものとします。

 
 
 
16.守秘義務

ライセンシーは、ソフトウェア(誤解を避けるために、ライセンシーにライセンスされるソースコードを含む)、BiteTheBytes資産、およびドキュメンテーションがBiteTheBytesまたは場合によりサードパーティライセンサーの所有権および機密情報であること、およびすべてのかかる情報およびそれに関する通信(総称して「機密情報」)がBiteTheBytesまたはサードパーティライセンサーの機密であり、基本的かつ重要な企業秘密であることに同意するものとします。ライセンシーは、認定プロジェクトに従事しており、かかる機密情報を「知る必要がある」ライセンシーの従業員に対してのみ機密情報を開示するものとし、機密情報の受領者に対しては、本契約で許可された方法でのみ使用されることを通知するものとします。ライセンシーは、BiteTheBytes の書面による明示的な同意(不合理に保留されないものとします)がない限り、秘密情報を開示したり、ライセンシーの他の従業員や第三者に秘密情報を提供したりしないものとします。ライセンシーは、合理的に可能な範囲で、機密情報を他者の機密情報および資料から分離し、混同を防ぐことに同意するものとします。

ライセンシーは、本ソフトウェア、ドキュメンテーション、ライセンスキーファイル、およびその他の機密情報を厳秘かつ安全に保管するために、合理的な程度以上の注意を払い、合理的なセキュリティ対策を講じるものとします。BiteTheBytesは、ソフトウェアおよびドキュメンテーションの使用の一環として、一定の合理的なセキュリティ対策を要求することがあり、その場合、ライセンシーはこれに従うことに同意するものとします。また、BiteTheBytesは、他の権利または救済を放棄することなく、管轄裁判所によって適切とみなされる差し止めまたは衡平法上の救済を求める権利を有するものとします。

 
 
 
17.お知らせ

BiteTheBytesは、その裁量により、いつでもEULAを更新または改訂する権利を留保します。BiteTheBytesは、このような変更をBiteTheBytesサービス、および(または)ウェブサイトに掲載し、または電子メールを介してこのような変更を通知するか、またはBiteTheBytesが決定する適切な方法でこのような条件をお客様に通知し、これらの追加または改訂された条件は、直ちにEULAの一部となります。BiteTheBytesサービス、EULA、またはウェブサイトを定期的にご確認ください。お客様がBiteTheBytesを継続して使用することにより、お客様は、上記で許可されたBiteTheBytesによる変更または修正を含む、EULAを拘束力を持って承諾したものとみなされます。

 
 
 
18.可分性

本契約のいずれかの条項が無効である場合、その条項は本契約から分離可能であるとみなされ、本契約の他の部分または条項の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。

 
 
 
19.割り当て

お客様は、BiteTheBytesの書面による事前の同意なしに、本EULAに基づくお客様の権利または義務のすべてまたは一部を譲渡、移転、使用許諾、またはその他の方法で取引しないものとします。BiteTheBytesは、本EULAに基づく権利または義務の全部または一部を、お客様に通知することなく、いつでも譲渡、移転、下請契約、またはその他の方法で取引することができます。

 
 
 
20.パートナーシップなし

本契約は、BiteTheBytes とお客様の間のパートナーシップまたはジョイントベンチャーを構成するものではなく、また構成するものと解釈されるものでもありません。また、本契約のいかなる条項も、第三者にいかなる権利を与えるものではありません。

 
 
 
21.生存と準拠法

すべての条項は、本契約の終了または失効後も存続するものとします。本契約のいずれかの条項が無効とされた場合でも、本契約の残りの部分は有効に存続するものとします。本EULAは、36039フルダ(ドイツ)の法律に準拠するものとします。

各当事者は、ドイツ連邦共和国フルダ市36039番地に所在する裁判所の対人管轄権および専属管轄権に服することに同意するものとします。